Cartago, nom de code: P3X-1279, est une planète boisée, ses indogènes parlent une langue qui résulte de la combinaison entre de l'anglais, du latin et du grec. Tout semble primitif dans leur ville, sauf un tribunal qui semble bien plus évolué. Toute la population est regroupée autour du Shapaï.